Spanyol [eredeti]

Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó

De una vez por toda’, ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah (Soy más fuerte sola)
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas

No te tengo a ti, me tengo a mí
No es para que piense’ que esto es pa’ ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
Que a una muertе como tú se revive
Cuando sе seque el último mar
Es cuando pensaré en regresar
Tú has sobreentendido lo que siento
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Estoy curá’ de ti, te dije ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)

De una vez por toda’ (De una vez por toda’), ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
Pero ahora este pecho es antibalas

Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Este pecho es antibalas
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
Ahora este pecho es antibalas

Angol

It doesn’t hurt like before, no
The wound of your love healed
Once and for all
I am stronger alone
And I don’t regret the past
I know the time I spent by your side
Cut my wings
But now this chest is bulletproof
I don’t have you
I have me
It’s not for you to think
That this is for you (nah)
I left for you to not forget
From a death like you, one revives
When the last sea dries up
That’s when I will think of returning
It’s understood what I feel
You’re not here anymore
How good is the time
I’m sure of you
I told ya…

Magyar

Ez már nem fáj úgy, mint előtte, nem
A szerelmed sebe most már begyógyult
Egyszer és Mindenkorra
Erősebb vagyok egyedül
És nem bánom a múltat
Tudom, hogy az az idő, amit melletted töltöttem
Levágta a szárnyaimat
De tudom, hogy ez a mellkas golyóálló

Nem vagy itt nekem
De én itt vagyok magamnak
Én nem kell azt gondolnom nekem, hogy a ‘minden’ az te vagy, nem
Elhagytalak, te pedig nem felejtesz
Egy olyan ember, mint te, a halálból is újjáéled
Mikor az utolsó tenger is felszáradt
Az lesz az a pont, mikor a visszatérésen gondolkodom
Meg kell értened, amit érzek

Te már nem vagy itt többé
Mennyire jó ez az időszak
Kigyógyultam belőled,
Már elmondtam neked
Már nem érezlek itt többé, nem éreztek többé
Sosem tudtad, sosem tudtad, hogy kell engem értékelni


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/selenagomez/public_html/wp-includes/script-loader.php on line 2740