Chills

New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they’re watchin’ me
Shivers dance down my spine and head down to my feet

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I’ve never had without you

[Refrén]
You’re giving me chills at a hundred degrees
It’s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

Giving me chills
Chills

Sunset tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kiss in every corner, Presidential Suite
Opened up that Bordeaux from 1993

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I’ve never had without you

[Refrén]
You’re giving me chills at a hundred degrees
It’s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

Giving me chills
Chills

Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir

[Refrén]
You’re giving me chills at a hundred degrees
It’s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir

Magyarul

Lehűtesz

New York, még augusztusban, az erkély 10. emeletéről
Füstben úszik a Jane és a Greenwich utca
Libabőrös leszek a vad szemeidtől, mikor rám nézel
Remegek, mikor táncolunk, a fejem búbjától, egészen a talpamig

Úszom a szemeidben, a szemeidben, a szemeidben
Egyiptomi kék
Ez valami olyan, ami sosem volt nélküled

[Refrén]
Lehűtesz még a 100 fokban is
Ez jobb, mint a tabletták, ahogyan te altatsz el
A nevedet mondani, ez az egyetlen nyelv, amit beszélek
Vedd el a lélegzetem, egy emléktárgy, amit megtarthatsz

Lehűtesz,
Lehűtesz

A Sunset előcsarnoka, ott vársz rám
A liftben a kulcsodba botlok
Minden sarkon csókolozunk, elnöki lakosztály
Nyitunk egy Bordeaux-ot 1993-ból

Úszom a szemeidben, a szemeidben, a szemeidben
Egyiptomi kék
Ez valami olyan, ami sosem volt nélküled

[Refrén]
Lehűtesz még a 100 fokban is
Ez jobb, mint a tabletták, ahogyan te altatsz el
A nevedet mondani, ez az egyetlen nyelv, amit beszélek
Vedd el a lélegzetem, egy emléktárgy, amit megtarthatsz

Lehűtesz,
Lehűtesz

Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így
Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így, emléktárgy
Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így
Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így, emléktárgy

[Refrén]
Lehűtesz még a 100 fokban is
Ez jobb, mint a tabletták, ahogyan te altatsz el
A nevedet mondani, ez az egyetlen nyelv, amit beszélek
Vedd el a lélegzetem, egy emléktárgy, amit megtarthatsz

Lehűtesz
Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így
Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így, emléktárgy
Lehűtesz
Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így
Vedd el, vend el a lélegzetem, pont így, emléktárgy