Baby
You’ve been so distant from me lately
And lately
Don’t even wanna call you “baby”

[Elő-refrén]
Saw us gettin’ older (Older)
Burnin’ toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Why you act like I’m not there?
Baby, right now it feels like

[Refrén]
It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me, that’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I’m special (So special), yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare

Baby
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
No reason
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)

[Elő-refrén]
Saw us gettin’ older (Oh)
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
My ambitions were too high (Too high)
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
Baby, right now it feels like (What?)

[Refrén]
It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
Always there
You don’t do the same for me, that’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I’m special (So special), yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare (Yeah, yeah)

I’m not gonna beg for you
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
Not getting enough from you (No-oh)
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)

[Elő-refrén]
Saw us gettin’ older
Burnin’ toast in the toaster
My ambitions were too high (Too high)
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby, right now it feels like

[Refrén]
It feels like you don’t care (You don’t care)
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
I’m always there
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
I don’t have it all (I don’t have it all)
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
But I know that I’m special (So special), yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare (Ooh yeah)

Ah, ah (So rare)
Rare
Ah, ah
Rare

Magyarul

Baby, olyan távol voltál tőlem az utóbbi időben
És az utóbbi időben nem is akarlak “baby-nek” hívni

[Elő-refrén]
Láttam magunkat öregedni
Pirítóst égetni a kenyérpirítóban
Túl nagy ambícióim voltak
Az emeleten várlak
Miért viselkedsz úgy, mintha nem lennék ott?
Baby, olyan érzés mintha

[Refrén]
Olyan érzés, mintha nem is érdekelne
Oh, miért nem veszed észre milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
Te nem teszed meg ezt értem
Ez nem igazságos
Nem vagyok tökéletes
Nem is állítom
De tudom, hogy különleges vagyok, yeah
És fogadok, hogy van valaki más odakint
Aki azt mondja, hogy ritka vagyok
Aki azt érezteti velem, hogy ritka vagyok

Baby, ne késztess arra, hogy összeszámoljam az összes okot
Hogy miért maradjak veled
Nincs ok arra, hogy te és én miért nem boldogulunk

[Elő-refrén]
Láttam magunkat öregedni
Pirítóst égetni a kenyérpirítóban
Túl nagy ambícióim voltak
Az emeleten várlak
Miért viselkedsz úgy, mintha nem lennék ott?
Baby, olyan érzés mintha

[Refrén]
Olyan érzés, mintha nem is érdekelne
Oh, miért nem veszed észre milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
Te nem teszed meg ezt értem
Ez nem igazságos
Nem vagyok tökéletes
Nem is állítom
De tudom, hogy különleges vagyok, yeah
És fogadok, hogy van valaki más odakint
Aki azt mondja, hogy ritka vagyok
Aki azt érezteti velem, hogy ritka vagyok

Nem fogok könyörögni neked
Nem fogom engedni neked, hogy megsirass
Nem kapok elegedet tőled
Nem tudtad, hogy nehéz rám találni?

[Elő-refrén]
Láttam magunkat öregedni
Pirítóst égetni a kenyérpirítóban
Túl nagy ambícióim voltak
Az emeleten várlak
Miért viselkedsz úgy, mintha nem lennék ott?
Baby, olyan érzés mintha

[Refrén]
Olyan érzés, mintha nem is érdekelne
Oh, miért nem veszed észre milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
Te nem teszed meg ezt értem
Ez nem igazságos
Nem vagyok tökéletes
Nem is állítom
De tudom, hogy különleges vagyok, yeah
És fogadok, hogy van valaki más odakint
Aki azt mondja, hogy ritka vagyok
Aki azt érezteti velem, hogy ritka vagyok

Ah, ah (olyan ritka)
Ritka
Ah, ah
Ritka