Az októberi ‘Allure Magazin’ címlapján!
Get Glam with Selena Gomez
Apró hírek összefoglalva

Nemrég összefoglaltam a dalról az információkat, azonban nem gondoltam volna, hogy ma ki fog szivárogni. Szandi* volt olyan kedves és át is küldte a szerzeményt. Azonban nem csak a tiltott megjelenés miatt hallgathatjuk már a dalt, hanem Ausztráliában már elmúlt éjfél, ott már szeptember 28.-a van, a dal hivatalos premier napja. Bár eredetileg amerikai idő szerint reggel hétkor jelent volna csak meg mindenhol. Így már több helyre is felkerült a szám, ahol sajnálatos módon Selena nem sok szerepet kapott és azt is csak a vége fele. A dal elég pörgős, táncolós, vidám és hangulatos. A Genius.com-ra felkerült a dalszöveg is, ezt le is fordítottam Nektek – egyelőre kedvencünk részét csak. Egyébként érdekesség, hogy a dal nagy része spanyol, mindössze Cardi B és Selena énekel benne angolul, de az utolsó refrént SelGo is énekli spanyol nyelven. A dalt pedig feltöltöttem az oldal tárhelyére, Nektek hogy tetszik?

 

“DJ Snake
Careful when you come through my way
My body already know how to play
Work it, keep it tight every day
And I, I, I know you need a taste
I’m like ooh, falling in love
Give a little ooh-ooh, get it well done
Dancing in my ooh, make you girl wanna run
We keep moving ’til the sun come up
Que baile ya the party, yo soy fiesta
Blow out your candles, have a siesta
You can try pero no one can stop me
What my taki taki wants, say my Taki Taki give, uh”
 
“DJ Snake
Légy óvatos, mikor felém jössz,
A testem már tudja, hogyan kell játszani,
Dolgozz, tartsd szorosan mindennap,
És én, én, én tudni fogom, hogy kell Neked egy kis kóstoló,
Úgy érzem óóó, szerelmes vagyok,
Adj egy kis oh-oh-t, csináld jól,
Táncoljunk az oh-ban, a csajodat késztesd futásra,
Addig mozgunk, amíg a Nap fel nem kel,
Had táncoljak a partira, bulizom,
Fújd el a gyertyákat, pihenj,
Megpróbálhatod, de senki sem tud megállítani,
A Taki Taki-m akar, mondd, hogy a Taki Taki-m adjon, uh”