Ma reggel olyan hírekre keltem, hogy Selena ismét kórházban van.. a TMZ.com oldalán olvashatunk egy cikket (ami általában igaz), mely szerint az elmúlt két hétben kétszer is ápolták kórházban, a második alkalommal – egy forrás szerint – érzelmi összeomlás miatt kezelték. Elmondta a meg nem nevezett forrás azt is, hogy jelenleg mentális egészségügyi intézetben tartózkodik és kezelik. Többen is megerősítették, hogy a 26 éves énekesnő szeptember utolsó hetében az otthonában volt, Studio City-ben, mikor beütött az első vészhelyzet. Mások véleménye alapján csüggedt, érzelmes volt, az alacsony fehér vérsejtek száma pedig sokat számít a vese átültetés után. Elvileg egy családtag egyből odavezetett a házhoz.

Azt pletykálják, hogy napokkal később engedték ki, az első alkalom pedig múlthétvégén történt, hogy be kellett engedni az intézménybe, mert az alacsony fehér vérsejtszám megmaradt, ez pedig SelGo-t egy érzelmi hullámvasútra dobta fel, ami csak lefelé megy, tehát ismét depresszióba esett. Kedvencünk ragaszkodott ahhoz, hogy kiengedjék, de az orvosok nem engedték ki az intézményből. Azt mondták, hogy az énekesnőnek összeomlása és hisztérikus rohamai voltak. Az infúziót is megpróbálta kiszedni a karjából. Ezt mentális összeomlásnak nevezik.

Jelenleg egy északi parti pszichiátriai osztályon fekszik és dialektikus viselkedésterápiát kap. A terápiai különféle mentális zavarokat kezel. Korábban már kapott ilyen kezelést. Mielőtt elhagyta volna a közösségi médiát, egy Instagram élő adásban elmondta, hogy öt éven keresztül depresszióban szenvedett. Reméljük Sel minél előbbi gyógyulását!

Nemrég összefoglaltam a dalról az információkat, azonban nem gondoltam volna, hogy ma ki fog szivárogni. Szandi* volt olyan kedves és át is küldte a szerzeményt. Azonban nem csak a tiltott megjelenés miatt hallgathatjuk már a dalt, hanem Ausztráliában már elmúlt éjfél, ott már szeptember 28.-a van, a dal hivatalos premier napja. Bár eredetileg amerikai idő szerint reggel hétkor jelent volna csak meg mindenhol. Így már több helyre is felkerült a szám, ahol sajnálatos módon Selena nem sok szerepet kapott és azt is csak a vége fele. A dal elég pörgős, táncolós, vidám és hangulatos. A Genius.com-ra felkerült a dalszöveg is, ezt le is fordítottam Nektek – egyelőre kedvencünk részét csak. Egyébként érdekesség, hogy a dal nagy része spanyol, mindössze Cardi B és Selena énekel benne angolul, de az utolsó refrént SelGo is énekli spanyol nyelven. A dalt pedig feltöltöttem az oldal tárhelyére, Nektek hogy tetszik?

 

“DJ Snake
Careful when you come through my way
My body already know how to play
Work it, keep it tight every day
And I, I, I know you need a taste
I’m like ooh, falling in love
Give a little ooh-ooh, get it well done
Dancing in my ooh, make you girl wanna run
We keep moving ’til the sun come up
Que baile ya the party, yo soy fiesta
Blow out your candles, have a siesta
You can try pero no one can stop me
What my taki taki wants, say my Taki Taki give, uh”
 
“DJ Snake
Légy óvatos, mikor felém jössz,
A testem már tudja, hogyan kell játszani,
Dolgozz, tartsd szorosan mindennap,
És én, én, én tudni fogom, hogy kell Neked egy kis kóstoló,
Úgy érzem óóó, szerelmes vagyok,
Adj egy kis oh-oh-t, csináld jól,
Táncoljunk az oh-ban, a csajodat késztesd futásra,
Addig mozgunk, amíg a Nap fel nem kel,
Had táncoljak a partira, bulizom,
Fújd el a gyertyákat, pihenj,
Megpróbálhatod, de senki sem tud megállítani,
A Taki Taki-m akar, mondd, hogy a Taki Taki-m adjon, uh”

Biztos már Ti is tülkön ülve várjátok, hogy hosszú idő után megjelenjen Selena egyik új dala – habár “csak” közreműködik benne -, a ‘Taki Taki’. Eve folyamatosan látott el Minket az újdonsült információkkal, most pedig egy nappal a megjelenés előtt úgy gondoltam, hogy összefoglalom az egészet és régi, illetve új információkkal gazdagítom az eddigi tudást. Mellesleg két darab új kép is megjelent, ahol a társaság csoportképét láthatjuk.

   

  • A ‘Taki Taki’ a francia DJ és producer, DJ Snake műve. Közreműködik benne Selena Gomez, Cardi B és Ozuna.
  • Júliusban Cardi B megerősítette, hogy a közelgő albumán együtt dolgozik DJ Snake-kel, de azt továbbá nem mondták, hogy ki a többi előadó.
  • Később a DJ is megerősítette, hogy van egy dal, ami a következő kislemeze lesz. Instagram sztoriba kiírta, hogy a videó klipet Los Angelesben fogják forgatni.
  • Augusztus 24.-én Selena megosztott néhány fotót az Instagram oldalán, amelyhez ezt írta: “A mai nap mókás volt.” Három fotót tett közzé, Ozuna pedig elmondta a közösségi oldalon, hogy a “Taki Taki” nevezetű dalról van szó.
  • Cardi B jelentette be, hogy készül egy videó klip is a dalhoz. Instagram beszámolója alatt mondta el, hogy épp most fejezték be ennek forgatását DJ Snakekel, Ozunaval és Selenával. Elmondta azt is, hogy imádja ezt a dalt, a videót és hogy mi is oda leszünk érte.
  • Érdekesség, hogy Sel spanyolul és angolul is fog énekelni a dalban.
  • A dal jelképe a vulkán. Ez a kislemez borítón is feltűnik.
  • A Spotify-on ITT lehet majd meghallgatni a számot!

Dalszöveg egyelőre még nem jelent meg a dalhoz, de amint kint van, elhozzuk a magyar fordítását! Ti is nagyon várjátok már?

Már évek óta használom a Spotify nevű alkalmazást és biztos vagyok benne, hogy közületek is sokan ismerik és használják. Nemrég írt nekem Szandi*, hogy létrehoztak egy ‘Marie Gomez’ nevű felhasználót a programban – augusztus 8.-án -, ahová feltöltötték a már tavaly kiszivárgott ‘Stained’ című számot. A dal egyébként már régóta megtalálható a YouTube-on, azonban, mint azt tudjátok a Spotify album minőségben szolgáltatja a dalokat, így érdemesebb ezt (is) a zenei alkalmazásban hallgatni, rögtön le is mentettem, illetve készítettem pár képernyőfotót is. Képként egy kávés bögrét láthatunk, ahová művészien bele “rajzoltak” egy farkast (?), amely SelGo-hoz köthető. Mindössze négy darab képet töltöttem fel a galériánkba, a dal IDE kattintva meghallgatható!

   

Eve korábban már hozott képeket, ahol a Coach újabb kampányát és munkálatait láthatjuk. Az őszi kampány tervezése során jutott idő mókás dolgokra is, mint például arra, hogy Stuart és Selena egymást kérdezgessék és a másiknak ki kell találnia, hogy melyik a kedvence a két felsorolt dolog közül. A videó az ‘Azt hiszed ismered Selena Gomezt?’ nevet kapta, a közel 3 perces interjút pedig most lefordítottam Nektek. Sok érdekességet megtudhatunk ismét Selenáról, mint például azt, hogy nemsokára érkezik egy új dal, valószínűleg kislemezként fog megjelenni, illetve azt is, hogy a szőke haja is vissza fog térni egyszer! Nézzük is!

Selena: “Ez a kedvenc részem, mármint a kérdéses-válaszos, mert nincs idő túlgondolni a választ, szóval akkor érkezzen is az első neked! Készen állsz?
Stuart: “Készen.”
Selena: “Oké. London, vagy New York?”
Stuart: “New York.”
Selena: “Oké.”
Stuart: “Szőke, vagy barna?”
Selena: “Uh..”
Stuart: “Legutóbb szőkén láttalak.”
Selena: “Tudom.. és azt fogom mondani, hogy szőke. Szerintem az egy jó kifejezés volt arra, amit akkor éreztem belülről, ez pedig az izgalom volt. De nem ment el teljesen, vissza fog térni! Hegyek, vagy tengerpart?”
Stuart: “Hegyek. Will & Grace régen, vagy Will & Grace most?”
Selena: “Jaj, ez olyan nehéz, de azt mondom, hogy Will & Grace régen. De csak azért, mert ezt néztem, amíg felnőttem és a gyerekkoromra emlékeztet. Dinoszauruszok, vagy szuvenírek?”
Stuart: “Természetesen a dinoszauruszok. Rexy, vagy Unni?
Selena: “Rexy”
Stuart: “Rexy, vagy Bonni?”
Selena: “Uh.. Barneytól kaptam az első állásomat, egy kicsit hűségesnek kéne lennem hozzá, tisztelnem kéne, szóval azt mondom, hogy Rexyhez “telepedtem le”. Bad Liar, vagy Wolves?”
Stuart: “Bad Liar. Tetszett az elején a bevezető, valami új volt.”
Selena: “Egy új dal.. nemsokára jön!
Stuart: “Bőr, vagy csipke?”
Selena: “Ah.. mindkettőt imádom, szóval nem tudok dönteni. De azt mondanám, hogy a bőr. De csak azért, mert úgy érzem, hogy abból mindent lehet csinálni, a cipőtől, a ruhától kezdve, a táskáig. Autó, vagy motor?”
Stuart: “Motor. Rózsaszín, vagy piros?”
Selena: “Uhh piros. Navy pulcsi, vagy Navy pulcsi?”
Stuart: “Ez csak azért, mert mindig ezt viselem? Rúzs, vagy spirál?”
Selena: “Rúzs, természetesen a rúzs. Mikor felteszek egy erős színt, úgy érzem, hogy ennyi elég is. Little House on the Prairie vagy Sex In The City?”
Stuart: “Little House on the Prairie.”
Selena: “Ooo én is, én is.”
Stuart: “Szeretem Grand Prairiet.”
Selena: “Szeretem annak a keverését, érzem most azt a vibrálást, azok az utcák és egy kicsit a Grand Prairie bennem.”

Lassan egy hete, hogy megakartam írni ezt a bejegyzést, de sajnos nem volt időm laptop elé ülni. Szandi* volt olyan kedves, hogy átküldött néhány fotót és pár információt Selenával kapcsolatban. Ezeket most egy csokorba szedem össze, még egyszer köszönjük neki! 🙂

Nemrég posztoltam arról, hogy megjelent egy újabb Jelena dal, amely az ‘Unfamiliar’ nevet viseli, most ismét megjelent egy, melyről korábban egy rossz minőségű részletet kaptunk, ez pedig a ‘Can’t Steal Our Love’, vagyis ‘Nem lophatják el a szerelmünk’ nevet viseli, most azonban megjelent jó minőségben a teljes dal! Ez viszont nem a duett, hanem a szóló verzió, de ha jól megfigyeljük a dalt, néhány vokálnál feltűnik JB hangja. Valószínűleg ezt is 2013-ban vehették fel. IDE kattintva meghallgathatjátok a dalt! Ha lesz időm, akkor begépelem és lefordítom a dalszöveget, de az nem hiszem, hogy ma lesz.

Megjelentek régebbi, eddig nem látott képek, amelyek valószínűleg 2007-2008-ban készülhettek, mint fotósorozat képek. Nem mindegyik olyan jó minőségű, de Selena elképesztően cuki rajtuk, még kislány! Összesen 11 darab fájlt töltöttem fel a galériába.

   

Ezeken kívül megjelent ismét néhány régebbi kép, amely szintén e körüli évjárat lehet, a ‘Varázslók a Waverly helyből’ című sorozat fotózása alatt készülhettek.