Néhány évvel ezelőtt már megjelent Justin és Selena közös dala, amely a ‘Strong’ nevet viseli. Ha jól megfigyeljük, akkor észrevehetjük, hogy a zene alapja a 2013-ban megjelent ‘Journals’ albumról való, mégpedig az ‘All That Matters’ című számból. IDE kattintva meghallgathatod. Akkor kiderült, hogy a Jelena párosnak egy egész albuma van, amit nem fognak megjelentetni. Korábban az ‘Unfamiliar’ c. dalból jelent meg egy pár másodperces bemutató, azonban most megjelent egy újabb “verzió”, 46 másodperces részletet kaptunk a dalból illetve a szám dalszövege is kikerült, ezt begépeltem angolul, majd lefordítottam magyarra. Nektek hogy tetszik?

“It’ll be easy
Just release yourself and trust me
Hearts to decide
It’ll be easy
Just release yourself and trust me
Hearts to decide
Never would give you away
You’ll be unfamiliar with pain
You’ll never cry

I’ve been feeling down for a while
Wishing you could see

It’ll be easy
Unfamiliar with pain

If I told you that I missed you
Would you understand
Or would you take it for granted
I miss the little things we talked about the stars and planets
And you speaking to me in Spanish

Don’t you ever wish you said you wanna say
Or would you take it for granted
You know very well that I did
Swear that I’m not about that life”

 

“Könnyű lesz
Csak engedd el Magad és bízz Bennem
A szív választ
Könnyű lesz
Csak engedd el Magad és bízz Bennem
A szív választ
Sosem adnálak fel
Ismeretlen leszel, fájdalommal
Sosem fogsz sírni

Már egy ideje ezt érzem
Azt kívánom, bárcsak látnád

Könnyű lesz,
Ismeretlen, fájdalommal

Ha azt mondanám Neked, hogy hiányoztál,
Megértenéd?
Vagy csak természetesnek vennéd?
Hiányoznak azok a kis dolgok, amiket a csillagokról és bolygókról beszéltünk,
Te pedig spanyolul szóltál hozzám

Sosem kívántad azt, hogy azt mondd, amit szeretnél?
Vagy csak természetesnek vetted?
Pontosan tudod, hogy én így csináltam,
Esküszöm, nem erről az életről.

Vélemény, hozzászólás?